Changes after review

See REVIEW.md for the findings. Fixes in the same priority order.

Dashboard

Landing

Shared tokens and style guide

Not changed

Verification

Dashboard npm run build and eslint src pass. Landing and style guide measured with no horizontal overflow at 375px. Screenshots reviewed at desktop width after the fixes; the final capacity change (utilisation figures) was rebuilt but not re-screenshotted.